samedi 16 novembre 2013

Prossima stazione: Lido Centro

La gare par laquelle nous transitons chaque jour.
Voilà plus d'un mois que nous sommes romains et nos petites habitudes ont pris le pas sur les tâtonnements du début. Trois fois rien, pouvoir répondre de manière précise quand on se fait interpeller pour demander où se trouve tel arrêt du bus, revoir chaque matin les mêmes têtes (visiblement autant dans le... brouillard mental que nous), trouver direct les trucs qu'on veut dans le supermarché où on va, le premier café du matin avec les étudiants, bref, prendre nos aises et habitudes dans la petite ville qu'est Ostia et à la faculté, avec les autres étudiants.

Une fine équipe!

Ainsi, les jours s'enchaînent mais ne se ressemblent pas. D'ailleurs, je ne sais pas pourquoi ça me surprend encore mais chaque lendemain de match, de foot bien entendu, on sait tout de suite qui a perdu et qui a gagné, que ce soit par la forme matinale de certains que par la mine digne d'un lendemain d'hier qu'affichent d'autres. Si Alice n'est pas vraiment concernée, je m'amuse à suivre les discussions et les controverses en "témoin extérieur". Les "mecs" de la fac font d'ailleurs chaque semaine un match de foot interne auquel, malheureusement, je n'ai pas encore pu participer à cause de l'horaire tardif. Ça fait d'ailleurs deux-trois semaines qu'ils essaient d'avoir le terrain plus tôt pour que je puisse jouer avec eux, mais bon, j'ai bon espoir que ça se réalise avant la fin du semestre! :)


Avec début novembre sont venues les premières pluies et, en conséquence, les premières chutes de température. Ainsi il y a un peu plus d'une semaine, il a soudainement plu des cordes pendant un soir et une nuit et le lendemain, lorsque nous sommes sortis pour aller au cours, il y a un vent très fort, pas de soleil et dix degrés de moins. Retour brusque à la réalité, mais confort de ne plus suer des litres pendant la journée, alors que la majorité des romains ont visiblement froid. Imaginez-vous que mi-octobre, par 20-25 degrés (20 selon la police, 25 selon les manifestants), les romains se baladent en grosse veste et écharpe. Mi-novembre, les températures se sont stabilisées vers les 15 degrés en journée et une petite dizaine de degrés le matin et le soir. C'est par ce temps qu'au terme d'une longue agonie, notre chauffe-eau a rendu l'âme, nous laissant sans eau chaude du tout (elle était déjà rare avant) ni pour la vaisselle, ni pour le lave-linge, ni pour la douche pendant trois jours. Le réparateur a diagnostiqué... plus de pile. En effet, nous avons appris que, dans un brûleur à gaz, il faut qu'une pile donne l'électricité qui fait l'étincelle qui allume le gaz. Naïf, je pensais que c'était relié à l'électricité "générale". Notons que les brûleurs se trouvent à l'extérieur et sont propres à chaque appartement.

Un moment unique pour chanteurs/chanteuses
et pour le public! C'est la photo du concert de
l'année passée à Echallens.
Un petit mot enfin pour dire que nous revenons tout bientôt en Suisse, pour le week-end gospel (second du nom) organisé (entre autres) par Benjamin, mon pasteur de frère. Il s'agit d'un projet fou (comme disait, en substance, un pasteur que j'aime beaucoup: il faut être fou pour témoigner le Christ aujourd'hui!) d'apprendre un douzaine de chants pendant un week-end et de donner un concert le dimanche soir. Ainsi, ça nous ferait vraiment super plaisir de vous voir au concert à 19h30 au Temple de Lutry dimanche 1er décembre.

Buona sera!

jeudi 14 novembre 2013

L'Inquisition revisitée


Bonsoir tout le monde!

Cela fait quelques jours que nous ne vous avons pas donné de nouvelles, cela prouve que tout va bien :)

Sylvain s'occupera un de ces jours de vous pondre un petit article pour vous en dire plus sur la suite de nos aventures. Pour ma part, je vais vous partager mon premier grand stress de mon séjour : ma première présentation orale en cours!

J'ai en effet fait un travail sur le rapport entre la magie et l'Inquisition en Italie (en cours d'histoire intitulé « Foi et "magie"», cours très intéressant ), ceci pour la validation du cours, et l'obtention des précieux crédits.


Il s'agissait de présenter le sujet, pendant environ 20-30 min, et ensuite d'avoir un moment de questions et de discussion. Tout s'est très bien passé, j'avais 6 pages mais finalement nous sommes restés sur le sujet pendant les deux périodes, car nous avions tous pas mal de choses à dire, et la discussion était très intéressante.


Un des livres principaux sur le sujet
Je suis vraiment très contente, car je n'ai pas eu beaucoup de difficulté à préparer le travail (je parle bien sûrdes lectures en italien, et pas du manque de motivation à travailler à certains moments...), et, au delà du stress normal pour moi dans ce genre de situation, je me suis sentie très à l'aise de parler devant tout le monde en italien (et apparemment je n'ai pas fait trop de fautes ^_^ ) (je confesse que le professeur (un allemand) m'avais relue, mais il a surtout dû corriger des fautes d’orthographes)


Et j'ai vraiment trouvé le sujet intéressant. Je ne vais pas vous en parler longuement (si vous voulez, je le ferai volontiers une fois rentrée!), mais ce travail m'a permis de me rendre compte que mon point de vue (et je pense celui de nombreux de mes contemporains) sur l'Inquisition et les pratiques magiques était plutôt faux. Il n'y a en effet pas eu vraiment de gros bûchers de sorcières, ni (trop) de violentes tortures (cela pour l'Italie en tout cas, le Nord de l'Europe, c'est une autre histoire...).


Voilà, tout ça pour vous dire que je suis de plus en plus contente d'être ici, ceci aussi parce que mon italien s’améliore sensiblement, ce qui pour moi est très important (c'était un de mes buts en venant ici : acquérir un meilleur niveau d'italien).

Grazie per avermi letto, e buona sera!